Fortbildung
 |
Dan Bensky und Chip Chace:
Die lernende Hand – Ein Lehrgang am Schnittpunkt von Berührung und Text in der Ostasiatischen Medizin
Inhalt
Im Mittelpunkt dieses Kurses mit Dan Bensky und Chip Chace stehen zwei grundlegende Fragen zum Erlernen der chinesischen Medizin:
1. Wie wissen wir, was wir tun?
2. Wo ist unser Platz in der Tradition der chinesischen Medizin?
Wir werden diese Fragen im Laufe des 6-tägigen Kurses beantworten, indem wir vor allem aus der Osteopathie abgeleitete palpatorische Fähigkeiten kennen lernen und üben. Die so gewonnenen Befunde lassen sich nicht nur in die eigene Praxis einbringen, sie dienen auch dazu, mehr Klarheit über zentrale Textpassagen der chinesischen Klassiker zu gewinnen und somit das Verständnis für diese Medizin zu vertiefen.
Die Basis dieses Kurses bildet die langjährige Erfahrung der Dozenten, dass viele osteopathische Palpationstechniken auch im Kontext der chinesischen Medizin verstanden und eingesetzt werden können.
Im ersten Kursteil liegt der Fokus auf den Grundlagen dieses Ansatzes: Dan Bensky unterrichtet Behandlungstechniken, die den Teilnehmern ein sensorisches Bewusstsein für osteopathische Grundbegriffe wie Primäre Atmung, manuelle Diagnose der Körpertemperatur und Lauschen durch Berührung vermitteln. Diese palpatorischen Methoden wenden wir dann im Zusammenhang mit Akupunktur an. Dabei erörtern wir, wie diese praktische Erfahrung uns dabei helfen kann, einige der schwer verständlich wirkenden Textpassagen des Neijing (wie das Kapitel 1 des Lingshu) zu begreifen.
Im zweiten Teil baut Chip Chace auf diesen neuen Kenntnissen auf. Er zeigt, wie verschiedene Aspekte der Primären Atmung direkt durch Tasten beurteilt werden können, um so zu einem tieferen Verständnis für die Mechanismen von Krankheit und Gesundheit zu gelangen. Ziel ist es letztlich, die Patienten leichter zu verstehen und ihnen besser helfen zu können. Chip wird uns seine eigenen Erfahrungen und Beobachtungen vermitteln: Wie fühlt sich beispielsweise die Form von Qi beim Tasten an, und wie lässt sich das auf die Akupunktur und Kräutermedizin beziehen.
Chip ordnet die palpatorischen Befunde insbesondere den Acht Außerordentlichen Gefäßen gemäß der Exposition on the Eight Extraordinary Vessels von Li Shi Zhen zu. Dieser chinesische Text wurde kürzlich unter der Mitwirkung des Dozenten ins Englische übersetzt. Nach dem Seminar werden Sie in der Lage sein, bei Ihren Behandlungen weit über den üblicherweise stark vereinfachten Begriff und Gebrauch der Acht Außerordentlichen Gefäße hinauszugehen.
Teilnehmer ohne Vorkenntnisse in Umgang mit einer auf Palpation aufbauenden Akupunktur erhalten eine umfassende Einführung in diese Arbeitsweise. Teilnehmer mit osteopathischen Vorkenntnissen können diese im Kurs erweitern, vertiefen und somit noch besser in die Akupunkturpraxis integrieren.
Lernziel
Dieser Kursus ist darauf ausgerichtet, Ihre Fähigkeiten auf verschiedenen Ebenen zu verbessern. In rein praktischer Hinsicht geht es darum, Punkte exakt zu lokalisieren und Ihre Nadel-Techniken zu verfeinern. Sie erlernen außerdem nützliche palpatorische Methoden, um einige der grundlegenden Konzepte der chinesischen Medizin zu verstehen. Schließlich lernen Sie, die klassischen chinesischen Medizintexte in Ihrer Praxis immer stärker lebendig werden zu lassen.
Die Dozenten und Assistentinnen
Dr. Dan Bensky
graduierte bereits 1975 am Macau Institute of Chinese Medicine sowie 1982 an der Michigan State University College of Osteopathic Medicine. Er praktiziert, unterrichtet und publiziert seit mehr als 35 Jahren. Seit über 25 Jahren kombiniert er chinesische Medizin mit Osteopathie. Das von ihm gegründete Seattle Institute of Oriental Medicine (SIOM) ist einer der renommiertesten Ausbildungsorte für chinesische Medizin in den USA. Dan Bensky praktiziert in eigener Praxis in Seattle, Washington.
Chip Chace
beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit chinesischer Medizin und mit auf Palpation aufbauender Akupunktur. Immer schon galt sein besonderes Interesse der klassischen chinesischen Medizin-Literatur. Er ist Übersetzer zahlreicher bedeutender Bücher und Artikel. Dazu zählen auch das erste, im Jahre 100 n. Chr. verfasste Lehrbuch der Akupunktur The Yellow Emperor’s Systematic Classic of Acupunture and Moxibustion und der von Li Shi Zhen im 16. Jahrhundert geschriebene Text über die Acht Außerordentlichen Leitbahnen Exposition on the Eight Extraordinary Vessels. Er hat sowohl die Grundausbildung als auch den Meisterkurs in Toyohari abgeschlossen. Chip praktiziert seit über 25 Jahren Akupunktur und ist Mitglied im Lehrstuhl des Seattle Institute of Oriental Medicine, wo er Palpation als Zugangsmöglichkeit zur Akupunktur unterrichtet. Er unterhält eine Praxis in Boulder, Colorado.
Die beiden Dozenten werden bei den praktischen Übungen von folgenden erfahrenen Assistentinnen unterstützt:
Marguerite Dinkins
Licenced Acupuncturist, graduierte 2000 am Seattle Institute of Oriental Medicine, M.A., wo sie derzeit Palpation, Akupunktur und Tuina unterrichtet und klinische Supervision anbietet. In ihrer Praxis in Seattle wendet Marguerite eine Kombination aus Akupunktur, Palpation und chinesischer Kräutermedizin an. Sie betreut ein breites Spektrum an Patienten. Derzeit studiert sie osteopathische Theorie, Palpationsmethodik und Therapie am Canadian College of Osteopathy in Vancouver, um ihre Fähigkeiten zur effizienten Behandlung von Patienten zu erweitern und zu vertiefen.
Dr. med. Andrea Clausen
studiert seit 1989 Akupunktur und Kräutermedizin. Toyohariausbildung, Qigongpraxis mit Meister Guo Bangsen seit 2001. Als Studentin von Chip hat sie seine Palpationstechniken ausgiebig studiert. Seit 1998 führt sie ihre Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin in Kelkheim bei Frankfurt.
Im Mittelpunkt dieses Kurses mit Dan Bensky und Chip Chace stehen zwei grundlegende Fragen zum Erlernen der chinesischen Medizin:
1. Wie wissen wir, was wir tun?
2. Wo ist unser Platz in der Tradition der chinesischen Medizin?
Wir werden diese Fragen im Laufe des 6-tägigen Kurses beantworten, indem wir vor allem aus der Osteopathie abgeleitete palpatorische Fähigkeiten kennen lernen und üben. Die so gewonnenen Befunde lassen sich nicht nur in die eigene Praxis einbringen, sie dienen auch dazu, mehr Klarheit über zentrale Textpassagen der chinesischen Klassiker zu gewinnen und somit das Verständnis für diese Medizin zu vertiefen.
Die Basis dieses Kurses bildet die langjährige Erfahrung der Dozenten, dass viele osteopathische Palpationstechniken auch im Kontext der chinesischen Medizin verstanden und eingesetzt werden können.
Im ersten Kursteil liegt der Fokus auf den Grundlagen dieses Ansatzes: Dan Bensky unterrichtet Behandlungstechniken, die den Teilnehmern ein sensorisches Bewusstsein für osteopathische Grundbegriffe wie Primäre Atmung, manuelle Diagnose der Körpertemperatur und Lauschen durch Berührung vermitteln. Diese palpatorischen Methoden wenden wir dann im Zusammenhang mit Akupunktur an. Dabei erörtern wir, wie diese praktische Erfahrung uns dabei helfen kann, einige der schwer verständlich wirkenden Textpassagen des Neijing (wie das Kapitel 1 des Lingshu) zu begreifen.
Im zweiten Teil baut Chip Chace auf diesen neuen Kenntnissen auf. Er zeigt, wie verschiedene Aspekte der Primären Atmung direkt durch Tasten beurteilt werden können, um so zu einem tieferen Verständnis für die Mechanismen von Krankheit und Gesundheit zu gelangen. Ziel ist es letztlich, die Patienten leichter zu verstehen und ihnen besser helfen zu können. Chip wird uns seine eigenen Erfahrungen und Beobachtungen vermitteln: Wie fühlt sich beispielsweise die Form von Qi beim Tasten an, und wie lässt sich das auf die Akupunktur und Kräutermedizin beziehen.
Chip ordnet die palpatorischen Befunde insbesondere den Acht Außerordentlichen Gefäßen gemäß der Exposition on the Eight Extraordinary Vessels von Li Shi Zhen zu. Dieser chinesische Text wurde kürzlich unter der Mitwirkung des Dozenten ins Englische übersetzt. Nach dem Seminar werden Sie in der Lage sein, bei Ihren Behandlungen weit über den üblicherweise stark vereinfachten Begriff und Gebrauch der Acht Außerordentlichen Gefäße hinauszugehen.
Teilnehmer ohne Vorkenntnisse in Umgang mit einer auf Palpation aufbauenden Akupunktur erhalten eine umfassende Einführung in diese Arbeitsweise. Teilnehmer mit osteopathischen Vorkenntnissen können diese im Kurs erweitern, vertiefen und somit noch besser in die Akupunkturpraxis integrieren.
Lernziel
Dieser Kursus ist darauf ausgerichtet, Ihre Fähigkeiten auf verschiedenen Ebenen zu verbessern. In rein praktischer Hinsicht geht es darum, Punkte exakt zu lokalisieren und Ihre Nadel-Techniken zu verfeinern. Sie erlernen außerdem nützliche palpatorische Methoden, um einige der grundlegenden Konzepte der chinesischen Medizin zu verstehen. Schließlich lernen Sie, die klassischen chinesischen Medizintexte in Ihrer Praxis immer stärker lebendig werden zu lassen.
Die Dozenten und Assistentinnen
Dr. Dan Bensky
graduierte bereits 1975 am Macau Institute of Chinese Medicine sowie 1982 an der Michigan State University College of Osteopathic Medicine. Er praktiziert, unterrichtet und publiziert seit mehr als 35 Jahren. Seit über 25 Jahren kombiniert er chinesische Medizin mit Osteopathie. Das von ihm gegründete Seattle Institute of Oriental Medicine (SIOM) ist einer der renommiertesten Ausbildungsorte für chinesische Medizin in den USA. Dan Bensky praktiziert in eigener Praxis in Seattle, Washington.
Chip Chace
beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit chinesischer Medizin und mit auf Palpation aufbauender Akupunktur. Immer schon galt sein besonderes Interesse der klassischen chinesischen Medizin-Literatur. Er ist Übersetzer zahlreicher bedeutender Bücher und Artikel. Dazu zählen auch das erste, im Jahre 100 n. Chr. verfasste Lehrbuch der Akupunktur The Yellow Emperor’s Systematic Classic of Acupunture and Moxibustion und der von Li Shi Zhen im 16. Jahrhundert geschriebene Text über die Acht Außerordentlichen Leitbahnen Exposition on the Eight Extraordinary Vessels. Er hat sowohl die Grundausbildung als auch den Meisterkurs in Toyohari abgeschlossen. Chip praktiziert seit über 25 Jahren Akupunktur und ist Mitglied im Lehrstuhl des Seattle Institute of Oriental Medicine, wo er Palpation als Zugangsmöglichkeit zur Akupunktur unterrichtet. Er unterhält eine Praxis in Boulder, Colorado.
Die beiden Dozenten werden bei den praktischen Übungen von folgenden erfahrenen Assistentinnen unterstützt:
Marguerite Dinkins
Licenced Acupuncturist, graduierte 2000 am Seattle Institute of Oriental Medicine, M.A., wo sie derzeit Palpation, Akupunktur und Tuina unterrichtet und klinische Supervision anbietet. In ihrer Praxis in Seattle wendet Marguerite eine Kombination aus Akupunktur, Palpation und chinesischer Kräutermedizin an. Sie betreut ein breites Spektrum an Patienten. Derzeit studiert sie osteopathische Theorie, Palpationsmethodik und Therapie am Canadian College of Osteopathy in Vancouver, um ihre Fähigkeiten zur effizienten Behandlung von Patienten zu erweitern und zu vertiefen.
Dr. med. Andrea Clausen
studiert seit 1989 Akupunktur und Kräutermedizin. Toyohariausbildung, Qigongpraxis mit Meister Guo Bangsen seit 2001. Als Studentin von Chip hat sie seine Palpationstechniken ausgiebig studiert. Seit 1998 führt sie ihre Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin in Kelkheim bei Frankfurt.
| Dozenten: |  |
Dan Bensky, Seattle (USA) und Chip Chace, Boulder (USA) Assistenten: Marguerite Dinkins, Seattle (USA) und Dr. med. Andrea Clausen, Kelkheim (D) |
| Unterrichtsprache: | |
Englisch |
| Ort: | |
EIOM, Leonrodstr. 58, 80636 München |
| Termine: | |
Block 1: 11.-13. Jan. (Di – Do) 2011 | Di mit Do 10 – 18 Uhr Block 2: 25.-27. Feb. (Fr – So) 2011 | Fr u. Sa 10 – 18 Uhr So 9 – 14.30 Uhr |
| Unterrichtsstunden: | |
50 ( = Credits) |
| Investition: | |
Bei Anmeldung bis 19. November 2010: € 900,- AGTCM-Mitglieder € 720,- Bei späterer Anmeldung: € 960,- / AGTCM-Mitglieder € 768,- |
| Teilnehmerzahl: | |
Maximal 24 |
| Teilnehmerprofil: | |
TherapeutInnen mit Akupunktur-Grundkenntnissen |
Info-lernende-Hand-2011
Druckversion als PDF!
Druckversion als PDF!
